PUENTE SOBRE AGUAS
TURBULENTAS. 1969 Simón & Garfunkel.
Cuando estés abrumado
y te sientas pequeño
Cuando haya lágrimas en tus ojos,
yo las secaré todas
Estoy a tu lado.
Cuando las circunstancias sean adversas
Y simplemente no encuentres amigos
Como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
Cuando te sientas deprimido y extraño
cuando te encuentres perdido
cuando la noche caiga sin piedad
Yo te consolaré
Yo estaré a tu lado
Cuando llegue la oscuridad
y te envuelvan las penas
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
Navega, chica plateada
Navega
Ha comenzado a brillar tu estrella
todos tus sueños se verán colmados
Mira cómo resplandecen
Si necesitas un amigo,
Yo navego tras de ti
Como un puente sobre aguas turbulentas
Aliviaré tu mente
Como un puente sobre aguas turbulentas
Aliviaré tu mente.
y te sientas pequeño
Cuando haya lágrimas en tus ojos,
yo las secaré todas
Estoy a tu lado.
Cuando las circunstancias sean adversas
Y simplemente no encuentres amigos
Como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
Cuando te sientas deprimido y extraño
cuando te encuentres perdido
cuando la noche caiga sin piedad
Yo te consolaré
Yo estaré a tu lado
Cuando llegue la oscuridad
y te envuelvan las penas
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
Navega, chica plateada
Navega
Ha comenzado a brillar tu estrella
todos tus sueños se verán colmados
Mira cómo resplandecen
Si necesitas un amigo,
Yo navego tras de ti
Como un puente sobre aguas turbulentas
Aliviaré tu mente
Como un puente sobre aguas turbulentas
Aliviaré tu mente.
DÉJALO ESTAR. 1970
Paul Mc Cartney.
Cuando
me encuentro en momentos difíciles,
la Virgen María se me aparece,
diciendo palabras sabias:
déjalo estar.
la Virgen María se me aparece,
diciendo palabras sabias:
déjalo estar.
Y
en mi hora de oscuridad,
se queda justo delante de mí,
diciendo palabras sabias:
déjalo estar.
se queda justo delante de mí,
diciendo palabras sabias:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
Y
cuando las personas con el corazón roto,
que viven en el mundo estén de acuerdo,
habrá una respuesta:
déjalo estar.
que viven en el mundo estén de acuerdo,
habrá una respuesta:
déjalo estar.
Aunque
puedan estar separados,
aún hay una oportunidad de que lo entiendan,
habrá una respuesta:
déjalo estar.
aún hay una oportunidad de que lo entiendan,
habrá una respuesta:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
sí, habrá una respuesta:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
sí, habrá una respuesta:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
Y
cuando la noche está nublada,
todavía hay una luz, que brilla sobre mí,
brilla hasta mañana:
déjalo estar.
todavía hay una luz, que brilla sobre mí,
brilla hasta mañana:
déjalo estar.
Me
despierto con el sonido de la música,
la Virgen María se me aparece,
diciendo palabras sabias:
déjalo estar.
la Virgen María se me aparece,
diciendo palabras sabias:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
oh, habrá una respuesta:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
oh, habrá una respuesta:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
oh, habrá una respuesta:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
oh, habrá una respuesta:
déjalo estar.
Déjalo
estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
déjalo estar, déjalo estar,
susurras palabras sabias:
déjalo estar.
APOYA TU CABEZA EN
MI HOMBRO. 1959 Paul Anka, versión posterior de 1977 Leif Garret.
Apoya tu cabeza en mi hombro
Recógeme en tus brazos, cariño
Agárrame fuerte
Enséñame, que tú también me quieres
Recógeme en tus brazos, cariño
Agárrame fuerte
Enséñame, que tú también me quieres
Pon tus labios a lado de los
mios, cariño
Me besarás una vez? cariño
Solo un beso de buenas noches, tal vez?
Tú y yo nos enamoraremos
Me besarás una vez? cariño
Solo un beso de buenas noches, tal vez?
Tú y yo nos enamoraremos
La gente dice que el amor es un
juego
Un juego que no se puede ganar
Pero si hay una manera
Yo la encontraré algun dia
Y entonces éste tonto se enamorará sin pensarlo
Un juego que no se puede ganar
Pero si hay una manera
Yo la encontraré algun dia
Y entonces éste tonto se enamorará sin pensarlo
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susúrrame al oído, cariño
Las palabras que quiero escuchar
Dime, dime que tú también me quieres
Susúrrame al oído, cariño
Las palabras que quiero escuchar
Dime, dime que tú también me quieres
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susúrrame al oído, cariño
Las palabras que quiero escuchar, cariño
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susúrrame al oído, cariño
Las palabras que quiero escuchar, cariño
Apoya tu cabeza en mi hombro
RETUÉRCETE Y
GRITA. 1959. Medley amd Russell.
BUENO AGÍTATE NENA (AGÍTATE NENA)
RETUÉRCETE Y GRITA
VENGA, VENGA, VENGA, VENGA NENA AHORA (VENGA NENA)
VENGA TRABAJA EN ELLO (TRABAJA EN ELLO)
BUENO, TRABAJA EN ELLO, CARIÑO (TRABAJA EN ELLO)
SABES QUE ESTÁS MUY BIEN
SABES QUE ME VUELVES LOCO (ME VUELVES LOCO)
COMO SABÍA QUE LO HARÍAS (SABÍA QUE LO HARÍAS)
BUENO, AGÍTATE NENA (AGÍTATE NENA)
RETUÉRCETE Y GRITA
VENGA, VENGA, VENGA, VENGA NENA AHORA (VENGA NENA)
VENGA TRABAJA EN ELLO (TRABAJA EN ELLO)
SABES QUE BAILAS EL TWIST PEQUEÑA (BAILA EL TWIST PEQUEÑA)
SABES QUE LO HACES TAN BIEN (LO HACES TAN BIEN)
VENGA BAILA UN POCO MÁS CERCA AHORA (UN POCO MAS CERCA)
Y HAZME SABER QUE ERES MÍA (HAZME SABER QUE ERES MÍA)
BUENO, AGÍTATE NENA (AGÍTATE NENA)
RETUERCETE Y GRITA
VENGA, VENGA, VENGA, VENGA NENA AHORA (VENGA NENA)
VENGA TRABAJA EN ELLO (TRABAJA EN ELLO)
SABES QUE BAILAS EL TWIST PEQUEÑA (BAILA EL TWIST PEQUEÑA)
SABES QUE LO HACES TAN BIEN (LO HACES TAN BIEN)
VENGA BAILA UN POCO MÁS CERCA AHORA (UN POCO MAS CERCA)
Y HAZME SABER QUE ERES MÍA (HAZME SABER QUE ERES MÍA)
BUENO, AGÍTATE, AGÍTATE, AGÍTATE, NENA, AHORA (AGÍTATE NENA)
BUENO, AGÍTATE, AGÍTATE, AGÍTATE, NENA, AHORA (AGÍTATE NENA)
BUENO, AGÍTATE, AGÍTATE, AGÍTATE, NENA, AJORA (AGÍTATE NENA)
RETUÉRCETE Y GRITA
VENGA, VENGA, VENGA, VENGA NENA AHORA (VENGA NENA)
VENGA TRABAJA EN ELLO (TRABAJA EN ELLO)
BUENO, TRABAJA EN ELLO, CARIÑO (TRABAJA EN ELLO)
SABES QUE ESTÁS MUY BIEN
SABES QUE ME VUELVES LOCO (ME VUELVES LOCO)
COMO SABÍA QUE LO HARÍAS (SABÍA QUE LO HARÍAS)
BUENO, AGÍTATE NENA (AGÍTATE NENA)
RETUÉRCETE Y GRITA
VENGA, VENGA, VENGA, VENGA NENA AHORA (VENGA NENA)
VENGA TRABAJA EN ELLO (TRABAJA EN ELLO)
SABES QUE BAILAS EL TWIST PEQUEÑA (BAILA EL TWIST PEQUEÑA)
SABES QUE LO HACES TAN BIEN (LO HACES TAN BIEN)
VENGA BAILA UN POCO MÁS CERCA AHORA (UN POCO MAS CERCA)
Y HAZME SABER QUE ERES MÍA (HAZME SABER QUE ERES MÍA)
BUENO, AGÍTATE NENA (AGÍTATE NENA)
RETUERCETE Y GRITA
VENGA, VENGA, VENGA, VENGA NENA AHORA (VENGA NENA)
VENGA TRABAJA EN ELLO (TRABAJA EN ELLO)
SABES QUE BAILAS EL TWIST PEQUEÑA (BAILA EL TWIST PEQUEÑA)
SABES QUE LO HACES TAN BIEN (LO HACES TAN BIEN)
VENGA BAILA UN POCO MÁS CERCA AHORA (UN POCO MAS CERCA)
Y HAZME SABER QUE ERES MÍA (HAZME SABER QUE ERES MÍA)
BUENO, AGÍTATE, AGÍTATE, AGÍTATE, NENA, AHORA (AGÍTATE NENA)
BUENO, AGÍTATE, AGÍTATE, AGÍTATE, NENA, AHORA (AGÍTATE NENA)
BUENO, AGÍTATE, AGÍTATE, AGÍTATE, NENA, AJORA (AGÍTATE NENA)
RAPSODIA BOHEMIA. 1975
Fredy Mercury.
Es esto la vida real?
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
Siempre que el viento sople,
realmente no tiene importancia para mí, para mí
Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo
Mama, ooooh,
No quería hacerte llorar
Si esta vez no volveré mañana
Sigue adelante,
sigue adelante como si realmente nada importase.
Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
Escalofríos atraviesan mi espina dorsal
El cuerpo me duele todo el rato
Adiós a todos, tengo que partir,
Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad
Mama, ooh,
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido nunca
Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango
Rayos y truenos, asustándome mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo fígaro Magnifico
Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él sólo es un pobre chico de una pobre familia
Quita de su vida esta monstruosidad
Va y viene, me dejarás ir
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
Ah. No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mía, mama mía) Mama mía,
déjame marchar
Belcebú ha puesto un demonio a mi lado
a mi lado, a mi lado (Belcebú)
Así que crees que puedes apedrearme
y escupirme en los ojos
Así que crees que puedes amarme y dejarme morir
Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby
Sal de aquí, sal fuera de aquí
Nada importa en realidad
Cualquiera lo puede ver
Nada importa en realidad
Nada importa en realidad para mí
Allá donde el viento sople.
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
Siempre que el viento sople,
realmente no tiene importancia para mí, para mí
Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo
Mama, ooooh,
No quería hacerte llorar
Si esta vez no volveré mañana
Sigue adelante,
sigue adelante como si realmente nada importase.
Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
Escalofríos atraviesan mi espina dorsal
El cuerpo me duele todo el rato
Adiós a todos, tengo que partir,
Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad
Mama, ooh,
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido nunca
Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango
Rayos y truenos, asustándome mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo fígaro Magnifico
Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él sólo es un pobre chico de una pobre familia
Quita de su vida esta monstruosidad
Va y viene, me dejarás ir
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
Ah. No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mía, mama mía) Mama mía,
déjame marchar
Belcebú ha puesto un demonio a mi lado
a mi lado, a mi lado (Belcebú)
Así que crees que puedes apedrearme
y escupirme en los ojos
Así que crees que puedes amarme y dejarme morir
Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby
Sal de aquí, sal fuera de aquí
Nada importa en realidad
Cualquiera lo puede ver
Nada importa en realidad
Nada importa en realidad para mí
Allá donde el viento sople.
