PROGRAMA 30 DE MAYO DE 2016, ESPECIAL
FRANK SINATRA.
SINTONÍA:
Buenas
tardes navegantes de las ondas.
A mi manera suelo explicar mis cosas, a mi manera veo la vida, a mi manera afronto
las adversidades, a mi manera intento aprender de los malos momentos, y disfrutar de los mediocres, buenos y
excelentes momentos que la vida me regala.
Excelentes momentos vividos esta especial semana verdad
Charo?
Miércoles, viernes y sábado.
Buenas tardes.
Buenas tardes Manolo.
Hoy nos acompaña una voz singular; un hombre al que se
tildó de mafioso y que llenó el orbe musical con su peculiar voz.
Nos referimos a Francis Albert Sinatra.
A este hombre le pasaba algo parecido a lo que pasó con
The Beatles, versionaba canciones (incluso cambiando la letra de lagunas, como
la que nos sirve de sintonía) y éstas se hacían mucho más famosas que las
originales.
Era un intérprete a la vieja usanza (todavía no se habían
instituido los cantautores, el solo se limitaba a poner la voz, ¡Y qué voz!.
Allá vamos.
1.- EXTRAÑOS EN LA NOCHE. 1966 (Avo
Ubezian, Charles Singleton y Eddie Snyder)
Extraños en la noche, intercambiando miradas,
preguntándonos en la noche:
cuales eran las posibilidades de que estuviéramos compartiendo
preguntándonos en la noche:
cuales eran las posibilidades de que estuviéramos compartiendo
el amor antes que la noche se acabara.
Algo en tus ojos era tan atrayente,
algo en tu sonrisa era tan excitante;
algo en mi corazón
me dijo que debía tenerte.
Extraños en la noche,
dos personas solas.
Éramos extraños en la noche
desde ese momento
en el que dijimos nuestro primer hola;
no sabíamos que el amor
estaba a una mirada de distancia
a un baile apretado y cálido de separación.
Y desde la noche que hemos estado juntos
enamorados a primera vista,
Algo en tus ojos era tan atrayente,
algo en tu sonrisa era tan excitante;
algo en mi corazón
me dijo que debía tenerte.
Extraños en la noche,
dos personas solas.
Éramos extraños en la noche
desde ese momento
en el que dijimos nuestro primer hola;
no sabíamos que el amor
estaba a una mirada de distancia
a un baile apretado y cálido de separación.
Y desde la noche que hemos estado juntos
enamorados a primera vista,
estamos enamorados para siempre.
Resultó tan bien
para unos extraños de la noche.
Resultó tan bien
para unos extraños de la noche.
STRANGERS IN THE NIGHT.
Famosa canción versionada por más de 20 diferentes y
afamados intérpretes como:
Richard Clayderman, Petula Clark, Dianna Ross, Matt
Monro, José Guardiola, The Supremes, etc, entre ellos destaca esta versión de
Frank que la hizo famosa en todo el mundo.
Es una canción popular acreditada a los compositores que
hemos indicado anteriormente; y en un principio se titulaba Beddy bay que era
la parte instrumental de la película A man could get killed (Un hombre podría
morir) consiguió numerosos premios en la voz de Sinatra.
HISTORIA DE FRANK
SINATRA I
Francis Albert Sinatra, más conocido como Frank Sinatra (Hoboken 1915 Los Ángeles 1998 cantante actor estadounidense siglo XX y dejó, a través de sus
discos y actuaciones en directo, un legado canónico en lo que respecta a la
interpretación vocal masculina de esa música. Su
popularidad llegó a ser inmensa y prácticamente constante a lo largo de toda su
vida, aunque fueron especialmente exitosos los años cuarenta y cincuenta,
siendo esta última década, con su producción discográfica para la compañía Capitol, la considerada como su
etapa de mayor calidad como cantante.
2.- LLÉVAME VOLANDO A LA LUNA. 1954
(Bart Howard)
Llévame volando a la luna,
déjame jugar entre las estrellas,
déjame ver como es la primavera
en Júpiter y Marte.
En otras palabras, sujeta mi mano;
en otras palabras, cariño, bésame.
Llena mi corazón con canciones,
déjame cantar para siempre,
tu eres todo lo que deseo
todo lo que admiro y adoro.
En otras palabras, por favor se sincera;
en otras palabras, te quiero.
déjame jugar entre las estrellas,
déjame ver como es la primavera
en Júpiter y Marte.
En otras palabras, sujeta mi mano;
en otras palabras, cariño, bésame.
Llena mi corazón con canciones,
déjame cantar para siempre,
tu eres todo lo que deseo
todo lo que admiro y adoro.
En otras palabras, por favor se sincera;
en otras palabras, te quiero.
FLY ME TO THE MOON.
Esta es una canción cantada
por primera vez por Felicia Sanders en cabarets, fue titulada originalmente "In Other Words" (En
otras palabras). La canción se llamó popularmente "Fly me to the
Moon" por su primera estrofa, pero transcurrieron algunos años hasta que
los editores cambiaron el título oficialmente.
HISTORIA DE FRANK SINATRA II
Su repertorio se
basó en la obra de los más importantes compositores populares estadounidenses,
como Jimmy Van Heusen, Cole Porter, Sammy Cahn o George Gershwin, y su estilo sintetizó, ya en sus orígenes,
quince años de influencias mutuas entre la música de inspiración jazzística y la música pop que empezaba a difundirse a través de la
radio. Sinatra construyó su
estilo sobre la base de una comprensión natural de la música popular, tal como
la habían entendido Bing Crosby, Fred Astaire, Benny Goodman y Louis Armstrong, explotando la idea de que esta, en todas
sus vertientes, debería ser una extensión de la conversación.
Técnicamente, se
caracterizó por su cuidada precisión en el fraseo y su dominio del control de la respiración; el rango de su voz estaba próximo al
de bajo-barítono. En
cuanto a su categoría artística, esta radica en su capacidad interpretativa
para transmitir las emociones y sentimientos implícitos en las letras de las
canciones.
3.- SOBRE EL ARCOIRIS.1939 (Harold
Arlen-música y Yip Harburg-letra)
En algún lugar más allá del arco iris,
muy, muy arriba,
están los sueños con los que soñaste una vez
en una canción de
cuna.
En algún lugar más allá del arco iris,
vuelan pájaros azules
y los sueños con los que soñaste,
esos sueños se hacen realidad.
Algún día le pediré un deseo a una estrella,
despertaré cuando hayamos dejado las nubes muy atrás
donde los problemas se derriten como gotas de limón;
muy por encima de las chimeneas, ahí es donde me
encontrarás.
En algún lugar por encima del arco iris,
vuelan los pájaros azules;
y el sueño con el que te atreves a soñar,
¿por qué, por qué yo no seré capaz?.
Bueno, veo árboles verdes y
rosas rojas también,
y las veré florecer para tí y para mí.
Y pienso para mí mismo:
¡Qué mundo tan maravilloso!.
Veo cielos azules y nubes blancas
y la claridad del día.
Me gusta también
la oscuridad y pienso para mí mismo:
¡Qué mundo tan maravilloso!
Los colores del arco iris tan hermosos en el cielo,
están también en los rostros de la gente que pasa;
veo amigos que se estrechan la mano diciendo:
“¿Cómo estás?”
Cuando realmente están diciendo “Yo… te quiero”.
Oigo bebés llorando y los veo crecer;
ellos aprenderán mucho más
de lo que nosotros sabremos nunca.
Y pienso para mí mismo:
¡Qué mundo tan maravilloso!.
OVER THE RAINBOW.
Balada escrita para la película de 1939 El mago de Oz ganadora del Premio Óscar a la mejor canción original . Junto a Singing in the Rain,
una de las canciones más representativas del cine estadounidense. Fue
interpretada por primera vez por Judy Garland.
Especialmente escrita para Garland, la canción
acompañaría a la actriz durante toda su vida: en todas sus apariciones públicas
se le pedía que la cantara y desde su repentina muerte siempre se le ha
relacionado con ella, con el Séptimo Arte, y su letra y melodía han sido toda una fuente de
inspiración para muchos.
La canción ha sido considerada en numerosas ocasiones una
de las más grandes del siglo XX, aunque se
dice que en su momento casi fue eliminada del filme. En teoría, la canción
disminuía el ritmo de la película, pues la mayor parte de la música en la misma
es más enérgica, en contraste con esta suave melodía. Además, los productores
en un principio no querían que hubiera ninguna canción en la parte en blanco y
negro de la película. Tiene frecuentes referencias instrumentales a la canción
a lo largo del filme, incluida la secuencia inicial.
Garland escribió sobre esta canción a su compositor
Arlen:
«Over the
Rainbow se ha convertido
en parte de mi vida. Simboliza tan bien los deseos y sueños de la gente que
estoy segura de que ése es el motivo por el que la gente llora cuando la oye.
La he cantado cientos de veces y sigue siendo la canción que llevo más cerca
del corazón.»
HISTORIA DE FRANK SINATRA III
A Sinatra se le reconoce
el haber sido el primer cantante que hace un uso consciente de los medios de amplificación
del sonido con el objeto de situar su voz por
encima de la melodía de la orquesta (dominadora de la música popular
estadounidense de principios del siglo
XX) y para aproximarla a la intimidad del oído del
oyente.
Como actor, Sinatra fue un artista de tipo intuitivo, reacio a someterse a los
ensayos y repeticiones habituales en una grabación, por lo que sus
interpretaciones fueron emocionalmente intensas al tiempo que irregulares. La
importancia en su vida de su trabajo como actor fue capital; por ejemplo fue
precisamente a través de su papel en De aquí a la eternidad como logró salir de un bache personal y artístico en el tránsito de los
años cuarenta a los cincuenta para encumbrarse en lo más alto de la
popularidad, además de ganar por su interpretación el Óscar al mejor actor secundario.
A lo largo de su carrera
profesional, Sinatra grabó más de 1300 canciones y participó en más de
cincuenta películas. Recibió multitud de premios y homenajes, entre los que se
cuentan diez premios Grammy, otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Grabación, y la
Medalla de la Libertad del gobierno estadounidense.
En
Sinatra, cualquier tipo de consideración vocal e, incluso, musical, resulta
secundaria respecto de la que es su misión principal: contar una historia de la
forma más expresiva posible.
SALUDOS:
Hablar de Escarabajos.
Hablar de Airenuevo compañía. Si se
puede hablar por teléfono con ellos.
María, Agustina Pistola, Niña de la
Posá, Pepi la choza, Tere de Andica, La salá, mi cuñada Conchi y mi madre.
4.-
NO PUEDO DEJAR DE MIRARTE.1967 (Bob Crew, Bob Gaudio)
Eres demasiado bueno para ser verdad,
no puedo dejar de mirarte,
eres como un toque del cielo.
no puedo dejar de mirarte,
eres como un toque del cielo.
Quiero tenerte por mucho tiempo,
tanto como el amor que te tengo;
y le agradezco a Dios estar viva.
Eres demasiado bueno para ser verdad,
no puedo dejar de mirarte.
Perdona la forma en que te miro,
pero no hay nada que se le compare.
Mirarte me debilita.
No hay palabras que lo expliquen,
pero si sientes lo que yo,
por favor déjame saber que esto es real.
Eres demasiado bueno para ser verdad,
no puedo dejar de mirarte.
Te necesito, y es absolutamente correcto
Te necesito, para calentar una noche solitaria.
Te amo.
Créeme cuando te lo digo:
Rezo para que no me dejes,
ahora que te encontré quédate
y déjame amarte…
CAN´T TAKE MY EYES OFF YOU.
Canción interpretada originalmente por Frankie Valli.
La canción fue uno de sus más grandes éxitos, llegando al segundo puesto entre
las 100 canciones del Billboard en 1967 y ganando un disco de oro. Fue uno de los muchos éxitos que Valli
grabó con la participación de su grupo "The Four Seasons".
La canción ha sido interpretada por una variedad de
artistas con el paso de los años (una es esta de Sinatra). La versión de Andy Williams logró el quinto lugar en las listas de popularidad del Reino Unido en 1968.
Varias versiones de la canción han entrado a las listas
de popularidad en los Estados Unidos, incluyendo la versión de The Letterman (#7 en 1968),
Nancy Wilson (#52 en 1969).
La versión de Lauryn Hill fue nominada al Premio Grammy a la mejor interpretación femenina de
pop.
Además, el actor Heath Ledger, la interpretó en la escena
principal de la película 10 razones para odiarte.
Antes en 1978, es cantada como parte de la película
"The Deer Hunter" (El
cazador), por los
actores (Robert de Niro, Christofer Walken), antes de ir a la guerra de
Vietnam.
ANÉCDOTAS DE FRANK
SINATRA. I
Nació casi exactamente
45 años antes que yo, ya que lo hizo el 12 de diciembre a últimas horas de la
tarde de 1915. Fue el único hijo de unos padres que soñaban verlo estudiar
ingeniería civil.
Detestaba las
matemáticas.
Admiró mucho a Bing
Cosby. Después de oírlo cantar una noche de 1935, Sinatra mencionó que desde
ese instante solo se dedicaría a cantar.
En 1939 se casó con su
amiga de la niñez, Nancy Barbato.
En noviembre de 1946,
Columbia Records estimó que Sinatra grababa un promedio de 24 canciones al año.
Detestaba a los
policías.
Se le conoce como
"La Voz."
A Frank le incomodaban
las mujeres que fumaban o bebían demasiado, o que despedían el olor de un
fuerte perfume.
Cuando Frank nació, su
madre, Dolly Sinatra, se decepcionó mucho, ya que esperaba una niña. En vez de
desechar la ropita rosa que había comprado, vistió con ella a Frank.
5.- NO PUEDO DEJAR DE
AMARTE. 1958 (Don Gibson)
No puedo dejar de amarte,
así es que cambie de parecer;
dejé de vivir en un recuerdo de tiempos desolados,
no puedo dejar de quererte,
dejé de vivir en un recuerdo de tiempos desolados,
no puedo dejar de quererte,
no vale la pena decir nada,
porque entonces solo viviré mi vida en
sueños de ayer.
Aquellas horas felices que alguna vez conocimos hace mucho.
Sí, ellas me hacen sentir triste
dicen que el tiempo cura un corazón roto,
pero el tiempo se quedó quieto
desde que estamos separados.
No puedo dejar de amarte,
así es que cambie de parecer;
dejé de vivir en un recuerdo de tiempos desolados,
no puedo dejar de quererte,
dejé de vivir en un recuerdo de tiempos desolados,
no puedo dejar de quererte,
no vale la pena decir nada,
porque entonces solo viviré mi vida en
sueños de ayer.
I CAN´T STOP LOVING YOU.
Otra canción versionada por muchos artistas: Roy Orbison
(el de Pretty woman), Duke Ellintong, Andy Williams, Elvis Presley, Jerry Lee
Lewis, Donna Hightower, Van Morrison, esta que hemos escuchado de Sinatra y la
más famosa de Ray Charles. Desde su composición en 1958 y primera versión de
Kitty Wells, hasta la última vez versionada en 2014 por Bryan Adams, han sido
más de quince los famosos intérpretes que han hecho versión de este tema.
ANÉCDOTAS DE FRANK
SINATRA II
Muchos lo consideran como el cantante popular de nuestro tiempo más fino
de Estados Unidos.
Los nombres de sus hijos son Nancy Sinatra, Tina Sinatra y Frank Sinatra
Jr.
Frank fue padrino de la cantante Nikka Costa.
(Recordada por On my own.
En 2007, Sinatra fue incluido en el Salón de la Fama de Nueva Jersey por
sus servicios a la industria del entretenimiento.
Frank Sinatra era aficionado a los trenes en escala.
Mientras filmaba una escena de un funeral en la película Robin and the 7
Hoods (1964) supo que su amigo y benefactor, John F. Kennedy, había sido
asesinado por la mañana.
Sinatra fue la inspiración del personaje Johnny Fontaine en la película
de El
Padrino (1972).
En 1986 fue sometido a una cirugía debido a un cáncer intestinal.
Frank Sinatra tenía una personalidad peculiar, podía ser la persona más
dulce del mundo y un instante después, en la misma proporción, se volvía
desagradable y violento. Alguna gente piensa que era bipolar.
Frank ha vendido más de 250 millones de discos de su música.
En el epitafio de su tumba se lee: "Lo mejor aún está por
venir."
Sinatra sufrió de demencia senil en sus años finales.
Cuando Bela Lugosi murió sin dejar dinero, Sinatra en secreto pagó por
su funeral.
6.- VEN A VOLAR CONMIGO.1958 (Sammy Canh, Jimmy Van
Heusen)
Ven a volar conmigo,
volemos, volemos lejos
Sí, puedes beber algo exótico,
hay un bar en el lejano Bombay.
Ven a volar conmigo, volemos, volemos lejos
Vuela conmigo, volemos a Perú.
En la tierra de las llamas hay un hombre-orquesta
y tocará su flauta para ti.
Vuela conmigo, despegaremos hacia el cielo azul
Cuando lleguemos arriba, donde el aire se enrarece,
simplemente flotaremos, sin rumbo.
Cuando lleguemos arriba, te abrazaré tan fuerte…
oirás un coro de ángeles brindando porque estamos juntos.
En cuanto al tiempo, hace un día maravilloso
simplemente dilo, y venceremos a los pájaros en una carrera hasta la bahía de Acapulco.
Es perfecto para una luna de miel, eso dicen…
Ven a volar conmigo, volemos, volemos lejos
Sí, puedes beber algo exótico,
hay un bar en el lejano Bombay.
Ven a volar conmigo, volemos, volemos lejos
Vuela conmigo, volemos a Perú.
En la tierra de las llamas hay un hombre-orquesta
y tocará su flauta para ti.
Vuela conmigo, despegaremos hacia el cielo azul
Cuando lleguemos arriba, donde el aire se enrarece,
simplemente flotaremos, sin rumbo.
Cuando lleguemos arriba, te abrazaré tan fuerte…
oirás un coro de ángeles brindando porque estamos juntos.
En cuanto al tiempo, hace un día maravilloso
simplemente dilo, y venceremos a los pájaros en una carrera hasta la bahía de Acapulco.
Es perfecto para una luna de miel, eso dicen…
Ven a volar conmigo, volemos, volemos lejos
COME FLY WITH ME.
Canción escrita
expresamente para Sinatra, para su álbum de 1958 del mismo nombre. La canción
establece el tono para el resto de álbum y describe (como hemos escuchado) las
aventuras por lugares exóticos : Bombay, Perú y Acapulco.
Posteriormente se
convirtió en parte de los conciertos de Sinatra cantándola en numerosas
ocasiones.
FRASES FAMOSAS DE FRANK SINATRA.
"El alcohol puede ser el peor
enemigo del hombre, pero la Biblia dice que ames a tu enemigo."
"La música rock la hacen deficientes que cantan letras maliciosas, lascivas. Es la forma de expresión más brutal, nauseabunda, desesperada y viciosa que he tenido la desgracia de escuchar."
"Voy a vivir hasta que muera."
"Para tener éxito hay que tener amigos; pero para mantener mucho éxito hay que tener muchos amigos."
"La música rock la hacen deficientes que cantan letras maliciosas, lascivas. Es la forma de expresión más brutal, nauseabunda, desesperada y viciosa que he tenido la desgracia de escuchar."
"Voy a vivir hasta que muera."
"Para tener éxito hay que tener amigos; pero para mantener mucho éxito hay que tener muchos amigos."
DESPEDIDA:
Si la semana, que ha pasado, ha sido entretenida; esta
que se presenta, también promete, ya nos haremos eco el lunes que viene.
Y el año sigue rápido, ya lo he bautizado como
Correcaminos 2016, mañana se cierra mayo, y en un par de semanas entraremos en
el verano. ¡Por Dios, miedo me da!
Como dirían en la película el Rey León, todo es un ciclo
vital: en ese ciclo, después de la primavera siempre llega el verano; después
de la tristeza, la alegría; tras el llanto, la sonrisa; etc. y así
sucesivamente hasta la última fase del ciclo; esperemos que esa fase llegue lo
más tarde posible.
Charo, qué tal el programa?
Manolo, te gustó Frank?
Los sueños algunas veces se cumplen, y no creáis que
nacen solos; necesitan un trabajo de acompañamiento, a veces mucho trabajo. Mis
hijos, junto a sus compañeros, han cumplido esta semana uno de los suyos y nos
han hecho partícipes de él.
Es bueno soñar, magnífico mantener sueños vivos en tu
mente; pero lo bueno de verdad es introducirte en los sueños de los demás para
hacerlos realidad. Gracias de nuevo compañía Airenuevo.
Que la semana os sea propicia.
